dando l'appostio comando: "sudo apt-get install msttcorefonts"...


hai abilitato sudo?
Questa volta invece, l'installazione è durata piu del solito, e il terminale ha iniziato a darmi output mai visti in ubuntu che si collegavano con wget non so dove e nominavano i nomi dei caratteri seguiti da .exe. Dopo circa 5 min l'installazione si è interrotta dando 1 errore...
la procedura è assolutamente normale. il pacchetto che trovi nei repository non è un pacchetto vero e proprio ma uno script che ti collega a sourceforge.net/ e ti permette di scaricare i font e installarli (uno per uno) direttamente dall'archivio di sourceforge.net/. evidentemente (anche se a me non è mai successo) hai avuto problemi di raggiungibilità e apt ha continuato a provare finchè non è riuscito a scaricare ed eseguire l'installazione di tutti i font. Probabilmente (tiro a indovinare), i repository di ubuntu contengono invece un pacchetto pronto dei font che si scarica e si installa come qualsiasi altro pacchetto.