Ciao a tutti,
ieri, come avete potuto leggere in lista, c\'e\' stato il DTP #3, Debian
Translation Party, a Genova.
Innanzi tutto desideravo ringraziare il Circolo Citta\' Futura per averci
ospitato, nonche\' il buon Stefano Canepa per l\'organizzazione dell\'evento,
infine i partecipanti.
Un breve report della giornata:
- appuntamento per tutti per le 10 al Circolo: la puntualita\' ha
caratterizzato tutti i presenti.
- primissima talk: Stefano Canepa ha introdotto ai presenti le diverse
possibilita\' di apporti alle traduzioni e gli strumenti di lavoro.
E\' poi seguita una intensa discussione, condita di scambi di esperienze,
sugli strumenti di lavoro piu\' utilizzata dai traduttori presenti e
dalle persone che sono alle prime armi. Come al solito l\'eclettico Emacs
l\'ha fatta da padrone, povero il mio Vim
- Giunta l\'ora di pranzo, cosa meglio di una tipica focaccia genovesa
durante una passeggiata per le vie del centro?
- Al ritorno si e\' dedicato l\'intero pomeriggio alla traduzione e alla
sistemazione di stringhe fuzzy e mancanze del d-i. E\' seguita la
verifica delle correzioni con Qemu.
- Prima di spegnere i laptop un immancabile appuntamento: lo scambio delle
chiavi GPG/PGP.
Una cosa importante e\' emersa: la volonta\' di darsi una prossima scadenza
per un DTP #4, quindi di ripetere con una certa frequenza, magari
semetrale, questo tipo di appuntamenti per incoraggiare l\'incontro tra i
partecipanti ed il reclutamento di nuove volonterose leve.
Tutti contenti della bella giornta, ci siamo dati appuntamento alla
prossima puntata del DTP.
A prestissimo!
SteX
Ottobre 23, 2005, 08:49:15 
debian install party
Iniziative
