imho, non sei obbligato ad indicare la licenza se il software lo usi tu...
se lo vendi (perchè magari è un lavoro che ti è stato commissionato) sei obbligato ad indicarla...
Tornando alla LGPL...
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
mi sembra che la cosa sia abbastanza chiara..
il tuo codice sorgente non crea un binario linkato alla libreria... quindi non hai l'obbligo di rilasciarlo sotto GPL/LGPL... imho
per quanto riguarda lo scripting, non c'è distinzione tra binario e sorgente... però se tu, ad esempio, consegni il tuo lavoro al committente, questo non sognifica 'consegnare i sorgenti' come si intende normalmente, ma una sorta di "binario"... a meno che tu non decida di utilizzare una licenza OSI ;-)
ciauuu