storicamente il driver proprietario nvidia per linux ha sempre avuto meno bug di quello ati, ma oggi sta tutto cambiando rapidamente: la ati sta pubblicando le specifiche delle sue schede, e prossimamente avremo driver open con prestazioni del tutto paragonabili con i driver per windows
purtroppo il driver di una scheda video è una bestia parecchio complicata, e ci vorrà ancora un po' di tempo prima che il driver open per le ati sia al passo con i tempi (notare che esistono anche 2 driver open per le nvidia, ma uno non supporta il 3d e l'altro è basato su reverse engineering ed è altamente sperimentale, soprattutto sulle nuove schede)
se non hai grandi esigenze di accelerazione grafica, secondo me la scheda meglio supportata al momento è la X3100 di intel (driver open sviluppato da intel, supporta il 3d, ma usa memoria condivisa e in generale non è una scheda spinta come le ati e le nvidia, ma io la uso da mesi con soddisfazione)
in generale, il supporto per le schede grafiche nuovissime è sempre un po' problematico, e la cosa tende a stabilizzarsi con il tempo
per le schede supportate da driver open di solito questo tempo è molto breve, mentre per i driver closed in generale si aspetta un po' di più
tieni presente che comunque le esperienze personali possono variare molto: io ti sto facendo un discorso molto generale, senza grandi pretese di fare previsioni specifiche sulla tua futura esperienza
in ogni caso, tra tutte le condizioni in cui una scheda video può crearti problemi, il processo di installazione è quella più problematica:
- debian (come qualsiasi altra distro) non può distribuire driver closed, quindi l'installer non avrà il driver per la tua scheda (userà un driver generico): dovrai installarlo in un secondo tempo
- se la scheda è nuova l'installer può essere più vecchio della scheda: fai tutto quello che puoi per ottenere un installer più recente, e di sicuro non usare l'installer di etch
consiglio: la verifica di compatibilità ultima è sempre la prova: prendi un live-cd (debian-live, knoppix, ecc.), vai in negozio e vedi se funziona tutto

ciao
tindal