Copia dati da hd usb a hd usb.

[perseus]

Ciao a tutti. Vi espongo il mio problemino, non da poco per la verità.
Ho 2 hd nuovi messi ognuno in un case usb 2.0. I singoli hd funzionano a meraviglia, il problema è un altro: volendo trasferire i dati da uno all'altro passando per lo stesso pc, la copia parte meravigliosamente, ma poi procede stentoreamente, rallenta si arresta, riparte. E dopo un po' l'hd sorgente si ferma e il sistema non lo vede più. Spengo riaccendo l'hd e la cosa funge di nuovo.
Ho cercato un po' su google ed ho scoperto che se si tenta di rallentare la copia con ad esempio un watch df il problema si presenta di meno. Qualcuno mi sa spiegare perchè si verifica questo problema?
Ho notato che con le foto o files piccoli il problema non sussiste, ma quando c'è un file grosso tipo una ISO si verifica sempre intorno ai 300-400 mb di copia.
Ho letto che cp tenta di copiare i files sempre alla massima velocità, ma che ad esempio con dd la cosa non si verifica. Bug in corso? Consigli?

[perseus]

Aggiungo che il problema non sembra creare danni ai dati copiati. Ho salvato le registrazioni audio che ho fatto e sono files consistentissimi, tipo 2 o 3 giga, ma a riascoltarle tutto è a posto. Solo ogni tanto la copia va in stallo, poi riparte e talvolta si blocca, non vedendo più o l'hd sorgente o quello destinazione... BHO?