allora... per tagliare la testa al toro sono passato a lenny senza tanti complimenti.
a questo punto ho provato a installare il mono da synaptic (il mono contenuto in lenny è una versione che mi va bene per il programma che mi serve)
una volta selezionato il mono mi apre una finestra dove elenca le dipendenze che andrà a installare, gli dico che va bene, e dopo di che apre un'altra finestra che dice impossibile marcare tutti i pacchetti per l'installazione o l'aggiornamento:
mono:
Dipende: mono-common (=1.2.5.1-1+lenny1) ma 1.9.1+dfsg-3 verrà installato
Dipende: mono-jit (=1.2.5.1-1+lenny1) ma 1.9.1+dfsg-3 verrà installato
Clicco su chiudi (una possibilità) e fine.
Il parere di un pirla (sarei io^^) è che la mia lista di repo sia discretamente scarna, sbaglio?