Per cominciare, visto che è il mio primo post, salutoni a tutti voi!

E' da circa un mese che sono migrata a Debian dopo aver praticantato nel mondo Linux con Ubuntu, che mi avevano consigliato tutti come distro più facile per chi inizia...
Peccato che se mi avessero dato un euro per tutte le volte in cui si piantava...

Invece la sua "mamma" Debian da quanto è padrona del mio pc nel fa meraviglia! A parte due o tre problemini (ma se non ce ne fossero non sarebbe divertente)... uno dei quali è motivo di questo mio post:
Sto lottando col driver Nvidia cercando di far funzionare la mia scheda da quando ho installato Debian, ancora senza successo ma non demordo, la soluzione è vicina.
Il "problema" è che lavorando sul kernel per installare il driver Nvidia devo aver fatto qualche modifica di troppo e da ieri mi ritrovo con la mia Etch che è diventata Lenny/Sid e il mio kernel da 2.6.16 è diventato 2.6.18 come potete vedere qui sotto...
# cat /etc/debian_version
lenny/sid
# uname -r
2.6.18-5-amd64
Praticamente aggiornando il kernel mi si è aggiornata tutta la distro?
Come faccio a tornare ad Etch?
Siate tanto buoni da aiutare un povera newbie

Grasssie