non un problemone, ma un po di disordine. oltre alla lenny, ho installato, su altra partizione, kubuntu per dare un' occhiata al kde 4.0. penso mi abbia installato un altro GRUB, perchè da debian non riesco a settare lenny come distro di default; inoltre in /boot/grub/menu.lst non c' è traccia di kubuntu. mentre nell' omonimo sotto kubuntu trovo debian. ora non ho fatto caso se le impostazioni della schermata iniziale di grub siano quelle di kubuntu o quelle di debian
cominciamo col dire che se hai installato kubuntu dopo lenny, il grub che vedi è di kubuntu. è quindi normale che il menu.lst di lenny non ti riporti le voci di kubuntu (però puoi sempre mettercele a mano).
Se vuoi togliere il grub di kubuntu dall'mbr e rimetterci quello di lenny, puoi avviare lenny, poi, da lenny, apri un terminale root e prova a dare il comando:
grub-install --root-directory=/boot /dev/hda
se questo comando, per qualche motivo dovesse fallire c'è un secondo metodo: sempre da lenny, in un terminale root dai in sequenza:
# grub
* > root (hd0,0) -----> attenzione al numero di partizione
* > setup (hd0)
* > exit
modifica hd0,0 con il numero della partizine di lenny.