xdvdshrink e debian etch amd64

[hitfil82]

Ciao a tutti...
ho seguito la guida su queso sito.qnd converto il pacchetto con

Codice:

alien -d --scripts dvdshrink-2.6.1-2mdk.noarch.rpm

e ricevo qst errore

Codice:

Error executing "LANG=C rpm -qp --queryformat %{SUMMARY} dvdshrink-2.6.1-2mdk.noarch.rpm":  
at /usr/share/perl5/Alien/Package.pm line 466

i pacchetti richiesti nella guida li ho installati... :sboing:
cosa c'è k nn va?

 :ciauz:

[hitfil82]

...dimenticavo...lo stesso errore me lo da anche sulla etch i386..
 :ciauz:

[thegrinder]

Mi aggiungo anche io alla richiesta di aiuto, per un altro problema però.
Con apt-get non sono riuscito a trovare i seguenti pacchetti:

• subtitleripper
• mjpegtools
• dvdauthor

Probabilmente sono reperibili in internet da altri posti ma dato che nella guida viene detto semplicemente di fare apt-get vuole dire che è possibile recuperarli in tale modo, quindi: quale configurazione deve avere il mio source.list.
Ed eventualmente è possibile aggiornare anche su questo punto la guida?
Un'ultima cosa: dato che dice di installare altri pacchetti di cui xDVDShrink necessita, qual'è l'esatta sequenza di installazione, prima o dopo quella del programma?

Ciao