[risolto]: Piccolo chiarimento sulla lingua

[][SaLvO][]

ciao a tutti volevo qualche piccolo chiarimento su come impostare la lingua italiana nella mia debian, facendo una ricerca rapida ho trovato qualche topic che ne parlava ma ho un piccolo problemino aprendo dpkg-reconfigure locales di default c'è it_IT.UTF-8 UTF-8 eppure la lingua rimane in inglese e se provo a portarmi su un'altra lingua nn sò it_IT@euro iso 8859-15 e premo invio nn succede nulla rimane sempre quella di default c'è qualche tasto in particolare per scegliere la lingua per far si ke quel * minuscolo si sposti?

[][SaLvO][]

nessuno mi può dar un aiuto?

[niusiland]

c'è qualche tasto in particolare per scegliere la lingua per far si ke quel * minuscolo si sposti?

Yes, barra spaziatrice 

Per la lingua, dovresti dire se utilizzi gnome o kde, e se il problema della localizzazione riguarda l'intero sistema o qualche applicativo in particolare. Nel secondo caso, molo probabilmente esisterà un pacchetto (almeno per applicazioni piuttosto importanti) con nome simile a nomepllicazione-it

Dopodichè, google potrebbe darti qualche dritta...

Ciao,
Andrea

[][SaLvO][]

Yes, barra spaziatrice 

Per la lingua, dovresti dire se utilizzi gnome o kde, e se il problema della localizzazione riguarda l'intero sistema o qualche applicativo in particolare. Nel secondo caso, molo probabilmente esisterà un pacchetto (almeno per applicazioni piuttosto importanti) con nome simile a nomepllicazione-it

Dopodichè, google potrebbe darti qualche dritta...

Ciao,
Andrea

uso kde adesso provo e poi posto grazie x il consiglio 

edit: il problema riguarda l'intero sistema anke se metto it_IT.UTF-8 UTF-8 nn cambia na mazza e se provo a mettere it_IT@euro iso 8859-15 mi dice:

Codice:

DeBiAn-BoX:/home/salvo-debian# dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
  it_IT.ISO-8859-15@euro... done
Generation complete.
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "it_IT.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "it_IT.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

qualche suggerimento?

[montoya83]

uso kde adesso provo e poi posto grazie x il consiglio 

qualche suggerimento?

Io ho solo questo:

Codice:

it_IT.UTF-8 UTF-8

e mi funziona tutto a meraviglia.

Prova a controllare il file /etc/X11/xorg.conf e controlla sulla sezione "InputDevice" se hai impostato una tastiera non italiana.

Se hai KDE, prova a settare la mappatura della tastiera così:
kcontrol -> regionali e accesso facilitato -> mappatura della tastiera -> mappatura

Togli eventualmente quella americana e inserisci quella italiana.

[][SaLvO][]

Io ho solo questo:

Codice:

it_IT.UTF-8 UTF-8

e mi funziona tutto a meraviglia.

Prova a controllare il file /etc/X11/xorg.conf e controlla sulla sezione "InputDevice" se hai impostato una tastiera non italiana.

Se hai KDE, prova a settare la mappatura della tastiera così:
kcontrol -> regionali e accesso facilitato -> mappatura della tastiera -> mappatura

Togli eventualmente quella americana e inserisci quella italiana.

ma io volevo impostare la lingua dei menù e delle altre cose in italiano la tastiera va benissimo cmq ti posto l'output:

Codice:

Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "it"

[Christian_Ca]

se hai kde devi installare il seguente pacchetto: kde-i18n-it

Codice:

sudo apt-get install kde-i18n-it

[dariodeb]

Da quanto hai scritto circa locales manca la distinzione di due fasi successive: la scelta delle localizzazioni da generare (e per cui deve elaborare per un po') e poi quella in cui scegli la lingua di default.
Prova dunque ad analizzare questa questione: a lume di naso e a quanto capitava a me su Etch e su Lenny di un po' di tempo fa, l'interfaccia della configurazione ha più schede significative.

Alla fine, direi che vale la pena di capire se manca qualche passaggio perché l'uscita ti dice che dopo la generazione hai qualcosa di strano: non segnala la nuova e ne specifica in toto la vecchia.

Della documentazione di riferimento c'è nelle guide di debianizzati e nella debian reference ufficiale che ti spiegherebbe anche come ottenere una localizzazione specifica almeno per il tuo utente se la cosa rimanesse così.

[More+]

Io ho creato l'ambiente partendo da kde-core,
e installando i seguenti pacchetti:

Codice:

kde-i18n-it util-linux-locales
koffice-i18n-it gwenview-i18n iceweasel-l10n-it icedove-l10n-it
witalian aspell-it myspell-it myspell-dictionary-it

e successivamente dando il comando

Codice:

#imposta la localizzazione del sistema
dpkg-reconfigure locales

...selezionando it_IT.UTF-8

ho tutto in italiano
..tranne kdm:
http://forum.debianizzati.org/tuning/kdm-con-menu-in-italiano-t33442.0.html

More+

[][SaLvO][]

se hai kde devi installare il seguente pacchetto: kde-i18n-it

Codice:

sudo apt-get install kde-i18n-it

ho provato a cercarlo ma dice:

Codice:

DeBiAn-BoX:/home/salvo-debian/Desktop/speedtouchusb/a# apt-get install kde-i18n-it
Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto
Generazione dell'albero delle dipendenze in corso
Reading state information... Fatto
E: Impossibile trovare kde-i18n-it

allora ho pensato di andare a guardare la sources.list e a mia meraviglia dentro c'era solo:

Codice:

#
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux LennyBeta2 _Lenny_ - Official Beta i386 kde-CD Binary-1 20080608-22:50]/ lenny main

deb cdrom:[Debian GNU/Linux LennyBeta2 _Lenny_ - Official Beta i386 kde-CD Binary-1 20080608-22:50]/ lenny main

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main

e qui c'è n'altro dilemma allora se io voglio aprirla da terminale identificandomi prima cm root dice:

Codice:

DeBiAn-BoX:/home/salvo-debian/Desktop/speedtouchusb/a# kedit /etc/apt/sources.list
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

kedit: cannot connect to X server :0.0

senza identificarmi me la fa aprire posso anche aggiungere dei repository ma quando vado per salvare mi dice: UNABLE TO MAKE a backup of the original file , unable to write a file, could not save the file ....   

[gnappa]

DeBiAn-BoX:/home/salvo-debian/Desktop/speedtouchusb/a# kedit /etc/apt/sources.list
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

kedit: cannot connect to X server :0.0

Evidentemente root non è abilitato (penso per ragioni di sicurezza) a connettersi al server grafico. Una soluzione è abitarlo, col comando # xhost +local:username, ma ancora meglio cerca nel menu di kde, ci dovrebbe essere una voce già pronta per aprire un editor di testo come root, altrimenti usa kdesu, cioè dai il comando:

Codice:

kdesu kedit /etc/apt/sources.list

e ti aprirà una finestra in cui ti chiede la password di root prima di aprire kedit.

[][SaLvO][]

Evidentemente root non è abilitato (penso per ragioni di sicurezza) a connettersi al server grafico. Una soluzione è abitarlo, col comando # xhost +local:username, ma ancora meglio cerca nel menu di kde, ci dovrebbe essere una voce già pronta per aprire un editor di testo come root, altrimenti usa kdesu, cioè dai il comando:

Codice:

kdesu kedit /etc/apt/sources.list

e ti aprirà una finestra in cui ti chiede la password di root prima di aprire kedit.

la voce nel menù di kde nn riesco a trovarla e cosa strana se provo cn kdesu ecc , mi chiede si la password di root ma appena premo ok nn succede nulla nn sò + cosa fare ...

[More+]

la voce nel menù di kde nn riesco a trovarla e cosa strana se provo cn kdesu ecc , mi chiede si la password di root ma appena premo ok nn succede nulla nn sò + cosa fare ...

...usa la shell !

Apri konsole (o xterm ...) come shell root e apri il file con un editor testuale digitando:

Codice:

nano /etc/apt/sources.list

oppure se conosce vi/vim 

Codice:

vim /etc/apt/sources.list

 in bocca al lupo

[pmate]

...usa la shell !

Apri konsole (o xterm ...) come shell root e apri il file con un editor testuale digitando:

Codice:

nano /etc/apt/sources.list

oppure se conosce vi/vim 

Codice:

vim /etc/apt/sources.list

 in bocca al lupo

da shell credo sia meglio:

Codice:

su -c "vim /etc/apt/sources.list"

o se proprio vuoi un editor grafico:

Codice:

su -c "kwrite /etc/apt/sources.list"

di modo che il comando lo impartisci dalla shell di un utente normale, appioppandogli però i privilegi di root (il flag -c sta per "comando"), e quindi potendo salvare le eventuali modifiche

[][SaLvO][]

Ragazzi grazie 1000 x gli aiuti a tutti son riuscito finalmente a risolvere il problem .. ho aperto una shell root e cn:

Codice:

nano /etc/apt/sources.list

 
mi è stato possibile aggiungere i repo italiani finalmente  fatto ciò ho installato kde-i18n-it e finalmente son riuscito a mettere la mia debian in italiano... dp girovagando per i menù ho aperto kpackage ke nn sapevo fosse il corrispettivo di genstore aggiornamenti ( utilizzo anche ubuntu ) e qui mi sn fatto 4 risate , spulciando le varie voci in alto ho visto speciale aggiornamento quando ho cliccato mi ha dato da scaricare 108mb di pacchetti  auhuahuaauhuahuauha dite ke la mia debian era aggiornata? auhhauuahuhaha cmq adesso ho aggiornato il tutto ed il problema è risolto alla grande ....
grazie mille ancora vi devo una birra a tutti quanti