[risolto]: visualizzazione in console

[loerian]

Ciao
ho dei problemi di visualizzazione in console che non riesco a risolvere. :'(
Bash risulta localizzata e posso usare le vocali accentate, ma quando lancio un interfaccia utente (ad es. aptitude) tutte le accentate diventano "A tilde", ma quello che è peggio le finestre sono contornate di "a tilde" e spesso deformate.
La cosa si verifica sempre, sia da console locale che tramite SSH.
Ho riconfigurato tutte le sezioni di configure-debian, in particolare le utils con console-common, ma nulla di fatto.
Già che ci sono vi chiedo anche se è il caso di usare it-UTF8 come sto facendo io o qualcosa di diverso (ci sono varie ISO e un Euro).

Spero in qualche suggerimento

p.s. per la precisione, sono invaso da accenti circonflessi

aggiornamento: ho disabilitato una localizzazione specifica e generale, come consigliato per un sistema multilingua. Adesso la visualizzazione è ok, ma è interamente in inglese. Per il momento è accettabile, ma spero di risolvere del tutto.

[MaXeR]

ciao! le lettere A~ e simili appaiono quando in un sistema utf8 si visualizzano caratteri utf8 (oddio, aspetta, forse è il contrario)...
comunque ti basta impostare come locale l'opposto di quello che ti da problemi: se ti da problemi utf8, usa iso8859@euro (dovrebbe essere... vado a memoria) o viceversa

facci sapere!

[marbel]

comunque ti basta impostare come locale l'opposto di quello che ti da problemi: se ti da problemi utf8, usa iso8859@euro (dovrebbe essere... vado a memoria) o viceversa
facci sapere!

ed io ho risolto proprio così: problemi con utf8 in eterm, mc, emacs, risolti con
it_IT@euro ISO-8859-15 selezionato come default in dpkg-reconfigure locales.

[loerian]

Grazie!
Allora proverò. Prima devo capire come specificare la localizzazione per il particolare utente e poi vado con it_IT@euro ISO-8859-15 per il mio.

Dopo segno tutto

[loerian]

Dunque,

avevo già impostato con configure-debian/libs/locales l'intero sistema, generando le localizzazioni italiane (tutte e tre) e scegliendo come predefinita "nessuno".
Poi ho seguito la Guida Debian: http://www.us.debian.org/doc/manuals/reference/ch-tune.it.html#s-l10n
ed ho appeso nella mia home, al file .bash_profile il seguente:

Codice:

LANG=it_IT@euro
export LANG
LC_CTYPE=it_IT@euro
export LC_CTYPE

specificandone così una soltanto per il mio utente.

Grazie dell'aiuto