Traduttore di testi

Discussioni relative a Debian e Linux

Traduttore di testi

Messaggioda iko00 » 12/05/2005, 10:15

..Buongiorno a tutti ....qualcuno mi saprebbe indicare, per cortesia, dove posso reperire un software linux/free simile a " POWER TRANSLATOR " ....magari anche solo qualcosa un pochino
meno potente.... :-) Grazie mille
:pint:
iko00
Full Member
Full Member
 
Messaggi: 209
Iscritto il: 03/02/2005, 4:38
Località: Bellaria-Igea-Marina (RN)

Re: Traduttore di testi

Messaggioda hanska » 12/05/2005, 14:41

ti direi "hanska live translator", ma al momento non mi sono ancora messo in vendita, nè sono riuscito a pacchettizzarmi...

scherzi (e sboronismo (si può dire?!?!)) a parte, non ne ho la più pallida idea...

qualcuno ha suggerimenti? :conf:

P.S.: l'unico che mi ha utilizzato finora è stato ^debian^ :rofl: :rofl: :rofl:
hanska
Full Member
Full Member
 
Messaggi: 203
Iscritto il: 31/12/2004, 11:04

Re: Traduttore di testi

Messaggioda jordan83 » 12/05/2005, 15:46

Prova a dare un'occhiata a Babytrans (che nome infelice):s5:
Lo trovi nel repository Debian.

Codice: Seleziona tutto
 
$ apt-cache show babytrans
Package: babytrans
Priority: extra
Section: text
Installed-Size: 240
Maintainer: Christian Marillat <marillat@debian.org>
Architecture: i386
Version: 0.9.1-sarge0.3
Depends: libc6 (>= 2.3.2.ds1-4), libgcc1 (>= 1:3.4.1-3), libglib1.2 (>= 1.2.0),
libgtk1.2 (>= 1.2.10-4), libstdc++5 (>= 1:3.3.4-1), libx11-6 | xlibs (>> 4.1.0),
libxext6 | xlibs (>> 4.1.0), libxi6 | xlibs (>> 4.1.0), babytrans-common
Filename: dists/testing/main/binary-i386/babytrans_0.9.1-sarge0.3_i386.deb
Size: 54282
MD5sum: 9d919798c1179b7bf638cb94ce9f6e9c
Description: Front-end to use the dictionaries from Babylon Translator
 BabyTrans is a graphical interface for the Babylon Translator dictionaries
 (available under Windows).


Dal sito http://fjolliton.free.fr/babytrans/ lo descrivono così:
Babytrans is a graphical front-end for GTK+/Gnome that allows you to use the dictionaries from Babylon Translator software available under Windows, on the Linux/X platform. It use only the old dictionnary format (.dic) and do not handle (yet) the new format (.bgl/.dat).


Non so se sia quello che cerchi, ma mi sa che nel campo delle traduzioni c'è solo questo.
Ciao!!
"Il tempo ? un grande insegnante, ma sfortunatamente uccide tutti i suoi alunni." Hector Berlioz
jordan83
Full Member
Full Member
 
Messaggi: 112
Iscritto il: 12/01/2005, 20:20


Torna a Generale

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti