Ho fatto un altra serie di prove:
con fluxbox funziona lo spostamento delle finestre, mentre con xfce4 (o meglio xfwm4[dal manuale]):
Move windows
There are several ways to move windows :
* left or right click on the title bar of the window and drag it NUN FUNZIONA
* use Alt + left click while the pointer is anywhere over the window frame and move the mouse NON FUNZIONA
* use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right) Arrow keyboard shortcut FUNZIONA
Sia su xfce4 che su fluxbox, thunar attiva gli elementi con un click; sono andato in "preferenze->comporatemento" ed ho impostato "singolo click per attivare gli elementi" e funziona al contrario, con 2 click attivo gli elementi
grazie