Debianizzati.Org

potrebbe essere dovuto a questo: Flaws in Perl code due to unsafe module load path #15263 in questo caso dovresti inserire questa riga in testa all'eseguibile perl (cosa ovviamente deprecata in quanto riapre un problema di sicurezza) use lib '.'; non so essere più dettagliato perchè non uso psotnic

ps. un disco di rete sarebbe ipotizzabile?

una soluzione alternativa potrebbe essere cambiare la cartella dove vengono scaricati i pacchetti, puntando ad una partizione/disco meno utilizzato, che deve essere sempre montato quando si scaricano pacchetti:
change location of the “lists” and “archives” folders

su questa guida è indicata una soluzione
Debian_su_Lenovo_C-260_All-in-One_Touch#Permettere_l.27avvio_di_Windows
non l'ho sperimentata direttamente, spero ti dia indicazioni utili

stai facendo domande davvero basilari, prova a cominciare da questa guida
Guida ai comandi da terminale - Gestione utenti e gruppi
oppure per avere info su utente root
Privilegi di amministrazione

un paio di idee "particolari" dal wiki di arch: File recovery A tried and true method of improving failing drive reads is to keep the drive cold. A bit of time in the freezer is appropriate, but be careful to avoid bringing the drive from cold to warm too quickly, as condensation will form...

non avevo fatto tentativi con ddrescue, nel mio caso non sempre il disco veniva riconosciuto e dava errori in lettura e scrittura

se è ancora in garanzia non toglierlo dal case ma procedi con la richiesta di sostituzione!

pensi che sia un problema di elettronica o di meccanica interna del disco? (immagino sia un disco meccanico) l'ultima volta che ho avuto problemi con un disco esterno si è rivelato toccasana toglierlo dal case e installarlo come disco interno: nel mio caso la meccanica era apposto, solo il case di b...

se hai un backup anche della partizione principale ricomincia da quello, altrimenti prova a lavorare in chroot, ad esempio ritorna solo i file che hai modificato, se da risultati strani probabilmente ci sono stati errori nella copia dal disco difettoso

supponendo che non hai dati o configurazioni che vuoi salvare, a mio avviso la soluzione più rapida è formattare e reinstallare da zero, se gli errori permangono può essere che ci siano problemi hardware.
una prova con una live e un memtest possono darti altre indicazioni utili

Caparezza
- MICA VAN GOGH

contento che tu abbia risolto

Avevo già provato senza successo, è stata la prima cosa che mi è saltata in mente.

specificare i tentativi fatti sarebbe sempre utile ;D

il comando classico in questi casi è e poi eventualmente puoi ripetere il comando interrotto per verifica

Non credo che ciò sia rilevante.

purtroppo lo è, in alcuni modelli, come quello che possiedo, il bios punta direttamente al boot loader di windows, ed una volta ripristinato bisogna intervenire manualmente per fargli cambiare idea O0

il portatile aveva un sistema operativo preinstallato? quale?